miércoles, 18 de enero de 2012

La fala

La fala

Hay una región en el norte de la provincia de Cáceres, muy cerca de la frontera con Portugal donde su gente se comunica de una manera diferente. Allí se habla la “fala”, una “lengua romance del subgrupo galaico-portugués” y que ha sido declarada bien de interés cultural. Esta lengua se utiliza especialmente en las localidades de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno., que son tres de todos los bellísimos pueblos que conforman la comarca de Sierra de Gata. Un lugar donde cada rincón tiene un encanto especial. De la “fala” hoy tomamos algunas palabras que nos llaman la atención y queremos compartirlas: aburrancalse (alelarse), agó/agora (ahora), arremichar (ojear), ciguñoti (saltamontes), trinchón (hombro), papancia (comilona), turacu (agujero).

jueves, 12 de enero de 2012

Un hotel nuevo en un antiguo palacio


Hoy visitamos el nuevo hotel que han abierto en Plasencia. Se trata de la restauración del antiguo palacio de los Carvajal Girón, hoy un acogedor y hermoso lugar de alojamiento. El palacio está ubicado en la Plaza de Ansano, hasta hace poco una plaza que sólo acogía niños que jugaban durante las tardes. Ahora no sólo tiene abierto al público el maravilloso hotel en el antiguo palacio del siglo XVI, que hasta hace poco era sólo un testigo mudo, sino que desde hace unos meses también destaca la pieza ganadora del III Premio Internacional de Escultura de Caja de Extremadura. Por allí pasamos esta mañana y aunque no vimos ninguna de las 28 habitaciones, pudimos observar los detalles de la exquisita restauración hecha en las áreas sociales, especialmente en el atrio. Un día de estos visitaremos el restaurante, y ya les contaremos.